1
00:00:27,769 --> 00:00:30,859
Малко повече напояване,
моля
2
00:00:33,429 --> 00:00:36,032
Скоро ще забравиш
дори е там.
3
00:00:44,156 --> 00:00:46,814
Може да почувствате леко щипка.
4
00:00:48,268 --> 00:00:50,236
Почти готово.
5
00:00:55,794 --> 00:00:58,245
Взех си немската овчарка
чип.
6
00:00:58,347 --> 00:01:00,953
Имаше неприятен навик
на прескачане на оградата.
7
00:01:01,790 --> 00:01:06,156
Страхувам се, че това нападателно куче
е малко по-напреднал.
8
00:01:06,593 --> 00:01:09,515
За наше щастие,
такъв е и нашият чип.
9
00:01:09,591 --> 00:01:11,081
Надявам се да е така.
10
00:01:11,157 --> 00:01:14,546
Г-жа Шоу е убила шест
моите хора през последните девет месеца.
11
00:01:14,640 --> 00:01:16,317
Сега само зашивам.
12
00:01:16,741 --> 00:01:19,305
Изглежда операцията
има успех.
13
00:01:19,396 --> 00:01:21,127
Сър, имплантиране
електронен микрочип
14
00:01:21,220 --> 00:01:23,157
толкова близо до мозъчния й ствол
е невероятно рисковано--
15
00:01:23,234 --> 00:01:24,836
Благодаря ви, докторе.
16
00:01:25,287 --> 00:01:28,413
Очаквам госпожица Шоу да бъде
много по-сговорчив
17
00:01:28,511 --> 00:01:29,963
от тук нататък.
18
00:01:30,044 --> 00:01:33,119
Време е да започнем фаза две.
19
00:02:00,839 --> 00:02:02,257
здрасти
20
00:02:02,344 --> 00:02:03,913
Аз съм Стюарт.
21
00:02:04,537 --> 00:02:07,006
Имаш красиви очи
22
00:02:07,094 --> 00:02:08,829
и сиво вещество.
23
00:02:09,317 --> 00:02:10,928
Ако бях зомби...
24
00:02:14,028 --> 00:02:15,825
Малко хумор
да разчупи леда.
25
00:02:17,931 --> 00:02:19,052
трябва ли
26
00:02:21,152 --> 00:02:22,085
Помниш ли първия път
27
00:02:22,165 --> 00:02:23,196
разбрахте
имаше нещо
28
00:02:23,271 --> 00:02:24,679
по-велик от себе си?
29
00:02:27,113 --> 00:02:29,734
Някои хора никога
изживейте това състояние на благодат.
30
00:02:30,430 --> 00:02:32,061
Не на всеки е писано,
31
00:02:32,364 --> 00:02:34,506
но просто трябва да попитате,
32
00:02:34,577 --> 00:02:36,987
и ние можем да ви покажем
лицето на бог,
33
00:02:37,950 --> 00:02:40,411
или можем
избършете дъската си.
34
00:02:45,172 --> 00:02:47,087
Кой ще бъде, Самеен?
35
00:02:47,997 --> 00:02:49,609
Изборът е ваш.
36
00:02:52,605 --> 00:02:55,073
Ще започнем, като ви попитаме
няколко въпроса.
37
00:02:56,972 --> 00:03:00,869
Помниш ли името си,
вашата мисия?
38
00:03:01,383 --> 00:03:05,431
Ами имената
от помощниците на вашата машина?
39
00:03:05,654 --> 00:03:08,478
Те са компресирани
машината към нейния основен код,
40
00:03:08,579 --> 00:03:10,526
скривайки го някъде.
41
00:03:11,283 --> 00:03:13,103
Къде биха отишли?
42
00:03:16,844 --> 00:03:18,450
нищо
43
00:03:18,632 --> 00:03:21,066
Мисля, че чипът
изпържи мозъка й.
44
00:03:22,060 --> 00:03:24,526
Имаше парк
играла си като момиче
45
00:03:24,640 --> 00:03:26,328
в базата в Катар.
46
00:03:26,441 --> 00:03:28,400
Площадката имаше кръгово движение.
47
00:03:28,499 --> 00:03:30,598
Другите деца обичаха да въртят,
48
00:03:30,779 --> 00:03:32,531
но ти се разболя,
49
00:03:32,839 --> 00:03:35,314
толкова болен, че те ядоса.
50
00:03:35,420 --> 00:03:36,805
Един ден вие принудихте
себе си да въртиш
51
00:03:36,884 --> 00:03:38,794
от изгрев до залез слънце.
52
00:03:38,879 --> 00:03:41,604
Колко пъти си
гадене онзи ден?
53
00:03:42,971 --> 00:03:45,925
Не се получава много
възход от теб, има ли?
54
00:03:46,386 --> 00:03:48,955
добре, тогава
нека играем една игра.
55
00:03:50,670 --> 00:03:53,312
Джоузеф Кент, пожарникар.
56
00:03:53,394 --> 00:03:54,797
Той те измъкна от
усуканата отломка
57
00:03:54,895 --> 00:03:56,813
че твърди
живота на баща ти.
58
00:03:56,901 --> 00:04:01,358
кажи ми
Кент мъртъв ли е или жив?
59
00:04:02,584 --> 00:04:04,192
Мъртъв.
60
00:04:04,832 --> 00:04:07,535
множествен миелом,
рядък рак на костите.
61
00:04:07,758 --> 00:04:10,091
За съжаление не е достатъчно рядко.
62
00:04:10,672 --> 00:04:12,470
Мъртъв или жив?
63
00:04:12,563 --> 00:04:15,425
Хайде, погледни.
64
00:04:15,517 --> 00:04:16,786
агент Коул,
65
00:04:16,860 --> 00:04:20,015
вашият стар партньор, мъртъв.
66
00:04:21,758 --> 00:04:22,864
Ммм
67
00:04:22,971 --> 00:04:24,731
Започвам да виждам модел.
68
00:04:26,423 --> 00:04:27,759
мъртъв...
69
00:04:28,688 --> 00:04:29,698
или...
70
00:04:31,282 --> 00:04:33,390
жив?
71
00:04:40,764 --> 00:04:41,533
Изкачи ли се
72
00:04:41,625 --> 00:04:44,065
с тази игра
съвсем сам,
73
00:04:44,298 --> 00:04:48,118
или ти каза
да ме отегчиш до смърт?
74
00:04:48,214 --> 00:04:50,703
Е, ако зависеше от мен,
75
00:04:50,841 --> 00:04:53,006
Отдавна щях да те изоставя
76
00:04:53,986 --> 00:04:56,765
като вашите така наречени приятели.
77
00:04:57,802 --> 00:04:59,210
Първото нещо, което ще направя
78
00:04:59,294 --> 00:05:01,633
когато изляза
от тези ленти...
79
00:05:01,777 --> 00:05:04,003
кара те да кървиш.
80
00:05:04,106 --> 00:05:06,410
Обещания, обещания.
81
00:05:16,865 --> 00:05:18,977
Страхува се от нашия чип
не взе.
82
00:05:19,786 --> 00:05:21,736
Как да продължим?
83
00:05:23,604 --> 00:05:26,345
_
84
00:05:27,236 --> 00:05:29,365
Нашият домашен любимец потъва
отново ножа.
85
00:05:29,453 --> 00:05:31,474
И ако тя стане
лигавен зеленчук?
86
00:05:31,558 --> 00:05:33,732
Малко увреждане на мозъка
е малка цена за плащане
87
00:05:33,812 --> 00:05:38,585
ако можем да обърнем г-жа Шоу
в ценен актив.
88
00:06:18,967 --> 00:06:21,485
Самийн! Самийн!
89
00:06:21,931 --> 00:06:23,019
- Престани.
- Престани да се съпротивляваш!
90
00:06:23,096 --> 00:06:24,215
Стойте неподвижно.
91
00:06:30,462 --> 00:06:32,264
Мисля, че се е подмокрила.
92
00:06:33,031 --> 00:06:34,663
Каква бъркотия.
93
00:06:34,992 --> 00:06:36,043
Мислех, че е тя
убиец.
94
00:06:36,131 --> 00:06:38,064
Може би
ти си я упоил прекалено много.
95
00:06:39,843 --> 00:06:41,010
няма значение
96
00:06:41,088 --> 00:06:42,497
Дори ако Шоу
става отборен играч
97
00:06:42,585 --> 00:06:44,352
след следващото й посещение
към операционната,
98
00:06:44,485 --> 00:06:47,286
нейните проблеми с пикочния мехур ще бъдат
най-малкият й проблем.
99
00:06:49,112 --> 00:06:51,208
Хирургията не чака никого.
100
00:07:01,387 --> 00:07:03,168
Седнете.
101
00:07:08,404 --> 00:07:10,729
Моите хора ще чакат
щом вратата се отвори.
102
00:07:10,814 --> 00:07:12,301
Разчитам на това.
103
00:07:14,327 --> 00:07:15,419
Средният човек
104
00:07:15,520 --> 00:07:17,748
гълта 2000 пъти на ден.
105
00:07:19,011 --> 00:07:21,182
Сега, това е нещо добро
ти не си средностатистически,
106
00:07:21,327 --> 00:07:22,939
защото толкова много BZD
107
00:07:23,623 --> 00:07:25,697
може да спре сърцето ви.
108
00:07:26,091 --> 00:07:27,644
Сега нека играем една игра.
109
00:07:28,151 --> 00:07:29,848
Мъртъв или жив?
110
00:07:38,399 --> 00:07:41,742
жив.
Е, какво знаеш?
111
00:07:42,077 --> 00:07:44,546
Сега това е, което наричам
като отборен играч.
112
00:07:57,995 --> 00:07:58,930
хей
113
00:08:17,357 --> 00:08:19,713
Не, не, не.
114
00:08:21,163 --> 00:08:22,691
Сигурно се шегуваш с мен.
115
00:08:25,083 --> 00:08:27,863
Добре, ще трябва
заемете лодката си.
116
00:08:28,977 --> 00:08:30,759
Благодаря за прощалния подарък.
117
00:08:32,274 --> 00:08:35,271
Синхронизация и корекции от n17t01
www.addic7ed.com
118
00:08:45,033 --> 00:08:47,720
_
119
00:08:48,828 --> 00:08:49,721
Хамид...
120
00:08:49,722 --> 00:08:51,460
_
121
00:08:52,162 --> 00:08:54,491
_
122
00:08:54,604 --> 00:08:56,692
_
123
00:08:56,818 --> 00:08:58,305
_
124
00:08:58,516 --> 00:09:00,679
_
125
00:09:00,795 --> 00:09:02,288
_
126
00:09:15,196 --> 00:09:16,994
_
127
00:09:17,386 --> 00:09:18,468
_
128
00:09:19,323 --> 00:09:20,740
_
129
00:09:21,148 --> 00:09:23,373
_
130
00:09:24,884 --> 00:09:27,537
_
131
00:09:27,805 --> 00:09:30,302
_
132
00:09:30,583 --> 00:09:31,822
_
133
00:10:03,975 --> 00:10:06,392
Мога ли... мога ли да ви помогна
намери нещо?
134
00:10:07,201 --> 00:10:09,121
Движи се, Милхаус.
135
00:10:34,566 --> 00:10:39,449
Пациентът е готов за вас,
лекар.
136
00:11:11,176 --> 00:11:12,490
Хей, Милхаус.
137
00:11:13,438 --> 00:11:15,552
Боже мой
ти добре ли си
138
00:11:15,635 --> 00:11:17,712
Денди.
Благодаря, че попита.
139
00:11:17,868 --> 00:11:19,355
Просто трябва да използвам телефона ти.
140
00:11:20,011 --> 00:11:21,423
О, хайде, човече, днес.
141
00:11:29,725 --> 00:11:31,245
Боби. Боби какво?
142
00:11:31,942 --> 00:11:33,298
Джаксън.
143
00:11:33,391 --> 00:11:35,176
Боби Джаксън. да
144
00:11:35,719 --> 00:11:37,667
Добре, Боби Джаксън,
ще направиш.
145
00:11:38,736 --> 00:11:40,527
Обслужване на клиенти.
Как можем да ви помогнем днес?
146
00:11:40,628 --> 00:11:41,994
Ъ, да, здрасти, обаждам се
147
00:11:42,088 --> 00:11:44,309
от аптека City Square
на 24-та улица.
148
00:11:44,425 --> 00:11:46,436
Има убийство
в ход.
149
00:11:46,582 --> 00:11:48,393
На път съм да убия Боби Джаксън.
150
00:11:48,495 --> 00:11:49,899
какво?
151
00:11:50,133 --> 00:11:51,529
Изглежда, че номерът ви е нагоре.
152
00:11:52,443 --> 00:11:53,834
Ъъъ, да, здравей, обаждам се
153
00:11:53,917 --> 00:11:55,820
от аптека City Square
на 24-та улица.
154
00:11:55,821 --> 00:11:57,807
_
155
00:11:58,793 --> 00:12:00,502
Добре, Боби,
спри това, става ли?
156
00:12:00,591 --> 00:12:02,557
Не бъди такъв глупак.
157
00:12:02,660 --> 00:12:04,801
Боби.
хей хей
158
00:12:04,906 --> 00:12:06,075
Моля, моля
не ме убивай
159
00:12:06,161 --> 00:12:06,998
- Искам да живея, моля.
- Спрете.
160
00:12:07,080 --> 00:12:09,614
Спри да се мокриш,
наред ли
161
00:12:09,697 --> 00:12:10,789
Наистина няма да го направя
да те убия.
162
00:12:10,872 --> 00:12:12,530
Просто имах нужда
направи го да изглежда добре,
163
00:12:12,625 --> 00:12:14,516
изпратете сигнална ракета
за някои приятели.
164
00:12:14,618 --> 00:12:16,815
Те са склонни да се показват
при предстоящи убийства.
165
00:12:16,903 --> 00:12:18,758
Но някои други хора
може да се появи
166
00:12:18,836 --> 00:12:20,516
преди моите приятели.
167
00:12:20,620 --> 00:12:22,414
Сега, вие имате
секция за спортни стоки?
168
00:12:23,212 --> 00:12:24,937
ъъ...
169
00:12:26,624 --> 00:12:27,999
Пътека пета.
170
00:12:49,550 --> 00:12:50,656
Разбийте тестото.
171
00:12:50,815 --> 00:12:52,431
Уф! Ах!
172
00:13:01,495 --> 00:13:03,075
върви
173
00:13:03,971 --> 00:13:05,588
Уф! Ах!
174
00:13:10,278 --> 00:13:11,146
Уф!
175
00:13:21,872 --> 00:13:23,186
Зарежи го!
176
00:13:33,936 --> 00:13:35,853
Прилича на днешния
вашият щастлив ден.
177
00:13:35,970 --> 00:13:37,745
Заповеди казаха да те върнат обратно.
178
00:13:37,856 --> 00:13:39,779
Не каза да
да те върна жив.
179
00:13:40,342 --> 00:13:41,631
Ах!
180
00:13:42,348 --> 00:13:43,326
Който и да е там,
181
00:13:43,411 --> 00:13:44,709
ритни оръжието си,
182
00:13:44,791 --> 00:13:47,222
и ще ти позволя
поддържайте пълна мобилност.
183
00:13:59,256 --> 00:14:01,032
Шоу.
184
00:14:01,109 --> 00:14:04,352
Не много приятелски
завръщане у дома.
185
00:14:08,901 --> 00:14:10,950
Благодаря, че ми спаси задника.
186
00:14:11,087 --> 00:14:13,144
Не мога да повярвам, че си ти.
187
00:14:18,033 --> 00:14:19,156
Шоу?
188
00:14:19,450 --> 00:14:21,405
Шоу. Шоу!
189
00:14:33,108 --> 00:14:35,795
Самарянинът определено е
проследявайки я.
190
00:14:36,603 --> 00:14:38,797
Не можем да я върнем обратно
към Машината.
191
00:14:40,276 --> 00:14:42,766
Предполагам, че ще го направим
трябва да го направя тук.
192
00:14:46,748 --> 00:14:49,310
Влязоха в главата ми.
193
00:14:49,440 --> 00:14:50,865
Доста пред вас.
194
00:14:51,833 --> 00:14:55,518
Виждали сме тази на Самарянин
мозък аксесоари преди.
195
00:14:55,954 --> 00:14:58,321
Да вземем този чип
от черепа ти.
196
00:14:59,133 --> 00:15:01,342
Ние сме в движещ се вагон на метрото
197
00:15:01,422 --> 00:15:04,164
това вероятно е изпечено
в плъхове глупости.
198
00:15:04,498 --> 00:15:07,334
Не е идеалната операционна зала.
199
00:15:07,417 --> 00:15:09,945
Бегълците не могат да избират.
200
00:15:13,938 --> 00:15:16,414
Мозъчна хирургия,
в средновековен стил.
201
00:15:16,558 --> 00:15:17,985
страхотно
202
00:15:23,647 --> 00:15:25,760
Помниш ли как се срещнахме за първи път?
203
00:15:26,090 --> 00:15:28,146
Ти се опита да ме изгориш
с ютия.
204
00:15:28,335 --> 00:15:29,726
Забавно, нали?
205
00:15:29,810 --> 00:15:30,930
Мм-хмм.
206
00:15:31,026 --> 00:15:32,512
може би
това също ще ви хареса.
207
00:15:34,018 --> 00:15:36,636
Но вероятно е
ще смуче.
208
00:15:36,751 --> 00:15:38,926
Просто вземете това проклето нещо
извън мен.
209
00:15:42,072 --> 00:15:43,936
ааа!
210
00:15:47,905 --> 00:15:50,363
_
211
00:15:50,892 --> 00:15:52,598
Не трябва да хвърляме
внимавайте за вятъра.
212
00:15:52,695 --> 00:15:55,727
Помниш ли Мартин ни каза
Шоу беше обърнат.
213
00:15:55,808 --> 00:15:57,652
Тя лъжеше.
214
00:15:58,261 --> 00:16:00,268
Шоу е един от нас.
215
00:16:00,898 --> 00:16:03,017
ние не знаем
какво са й направили.
216
00:16:04,355 --> 00:16:06,769
Къде по дяволите
взе ли ме
217
00:16:11,527 --> 00:16:13,741
Ти си при мен, скъпа.
218
00:16:16,261 --> 00:16:18,120
Хубави разкопки.
219
00:16:18,357 --> 00:16:20,163
Искаш ли да се нанесеш?
220
00:16:21,056 --> 00:16:23,634
Някой друг е развълнуван
ти се върна.
221
00:16:23,711 --> 00:16:25,464
Най-добрият приятел на жената.
222
00:16:25,617 --> 00:16:27,847
мечка.
223
00:16:28,382 --> 00:16:30,549
О, дяволски добре е
да те видя и теб, приятел.
224
00:16:30,628 --> 00:16:31,799
Мечо, остави я.
225
00:16:39,094 --> 00:16:40,682
Чипът?
226
00:16:40,846 --> 00:16:44,191
Премахнато и деактивирано.
227
00:16:45,999 --> 00:16:48,140
Те вече не могат да те наранят.
228
00:16:48,540 --> 00:16:49,482
Ще анализирам чипа.
229
00:16:49,552 --> 00:16:51,803
Може да съдържа информация
това може да помогне на машината.
230
00:16:51,895 --> 00:16:53,554
Значи Машината е още жива?
231
00:16:53,639 --> 00:16:55,361
жив и здрав.
232
00:16:55,901 --> 00:16:59,180
Искате ли да отидете на екскурзия?
Кажи здравей
233
00:16:59,279 --> 00:16:59,789
аз не знам
234
00:16:59,911 --> 00:17:02,220
Ако изляза от тук,
те могат да уловят миризмата.
235
00:17:02,308 --> 00:17:04,372
прав си
да внимава.
236
00:17:04,988 --> 00:17:05,985
Трябва да стигнем до Гриър.
237
00:17:06,086 --> 00:17:07,819
Отрежете главата на дракона,
тялото ще умре.
238
00:17:07,921 --> 00:17:10,514
Добре обмислен план
отнема време.
239
00:17:11,047 --> 00:17:15,219
Не сме оцелявали толкова дълго
по силата на необмислени решения.
240
00:17:15,299 --> 00:17:18,097
Да, защото действия
не са наистина твоето нещо, а?
241
00:17:19,424 --> 00:17:21,445
Ти изобщо потърси ли ме?
242
00:17:23,600 --> 00:17:25,349
Разбира се, че го направихме.
243
00:17:25,457 --> 00:17:27,290
Не е достатъчно трудно.
244
00:17:29,346 --> 00:17:31,181
Трябва да тръгваме, Джон.
245
00:17:31,310 --> 00:17:35,023
Вярвам, че ще се възстановиш гладко
под грижите на г-жа Гроувс.
246
00:17:36,637 --> 00:17:37,560
Оставих те, хм,
247
00:17:37,663 --> 00:17:40,792
малко уиски за оздравяване
в бара.
248
00:17:43,995 --> 00:17:46,165
Дано не ми е липсвал
твърде много.
249
00:17:47,526 --> 00:17:51,003
Никога не спирах
търси те.
250
00:17:52,448 --> 00:17:54,598
Тук е малко студено.
251
00:17:59,363 --> 00:18:01,863
Ами да.
252
00:18:02,750 --> 00:18:04,359
ти си просто, ъъъ,
253
00:18:04,443 --> 00:18:07,236
все още се възстановява
от операция.
254
00:18:10,865 --> 00:18:13,413
Трябва да получите
под завивките.
255
00:18:13,853 --> 00:18:18,054
Донякъде ме остави да вися
на фондовата борса.
256
00:18:19,693 --> 00:18:22,564
Разбира се, ти спаси живота ми.
257
00:18:25,325 --> 00:18:30,320
Може би има някакъв начин
Мога ли да се отплатя за услугата?
258
00:18:33,964 --> 00:18:36,743
Всъщност не съм вътре
правилното мислене
259
00:18:37,708 --> 00:18:39,285
за каквото и да е от това.
260
00:18:39,991 --> 00:18:41,231
вярно
261
00:18:42,889 --> 00:18:45,052
Трябва да си починеш малко.
262
00:18:46,832 --> 00:18:48,974
Имах няколко тежки дни.
263
00:18:59,143 --> 00:19:01,422
_
264
00:19:09,459 --> 00:19:11,200
Знаеш ли, не съм уморен.
265
00:19:14,053 --> 00:19:16,383
Трудно е да си го представим
и двамата...
266
00:19:17,977 --> 00:19:20,705
правейки го от това
в едно парче.
267
00:19:23,113 --> 00:19:24,881
♪ трогам ли те ♪
268
00:19:25,005 --> 00:19:26,855
Бъдете адски добър път.
269
00:19:28,421 --> 00:19:30,077
♪ желаете ли ♪
270
00:19:33,847 --> 00:19:35,841
♪ обичам ли те ♪
271
00:19:37,914 --> 00:19:39,414
♪ вълнуващо ли е ♪
272
00:19:42,668 --> 00:19:43,951
Ах!
273
00:19:44,890 --> 00:19:47,558
Предполагам, че сте вътре
нагласата сега.
274
00:19:47,679 --> 00:19:49,065
♪ кажете истината сега ♪
275
00:19:51,527 --> 00:19:53,333
- ♪ движа ли те ♪
- Млъкни.
276
00:19:56,508 --> 00:20:02,153
♪ по-добре отговорът да е да ♪
277
00:20:08,958 --> 00:20:11,185
♪ мили Боже всемогъщи ♪
278
00:20:16,440 --> 00:20:17,594
о!
279
00:20:26,519 --> 00:20:29,172
Това не беше гадно.
280
00:20:30,803 --> 00:20:33,806
О, имаше
много смучене.
281
00:20:34,386 --> 00:20:38,052
Вече исках
да разкъсам самарянин,
282
00:20:38,949 --> 00:20:42,072
превърнете го в Atari.
283
00:20:42,401 --> 00:20:44,544
Това е твърде хубаво.
284
00:20:44,706 --> 00:20:47,534
Белези моето красиво момиче.
285
00:20:48,097 --> 00:20:50,007
Може би Casio.
286
00:20:52,246 --> 00:20:53,529
Всички белези
са от преди
287
00:20:53,640 --> 00:20:56,759
когато работех уместно
номера с ISA.
288
00:20:58,052 --> 00:21:01,970
Самарянско мъчение
беше по-скоро психологически.
289
00:21:03,745 --> 00:21:06,614
И никога не си се счупил.
290
00:21:07,588 --> 00:21:10,117
Когато тренирах
с ISA,
291
00:21:11,542 --> 00:21:13,347
те ни научиха
ако някога сме били измъчвани
292
00:21:13,434 --> 00:21:15,489
да ни вземе ума
някъде другаде,
293
00:21:15,590 --> 00:21:17,559
на безопасно място.
294
00:21:18,304 --> 00:21:20,497
къде отиде
295
00:21:20,633 --> 00:21:22,435
Никъде.
296
00:21:22,877 --> 00:21:24,838
Обучението беше бик.
297
00:21:25,471 --> 00:21:27,752
Нямаше безопасно място.
298
00:21:28,188 --> 00:21:30,235
Без бягство.
299
00:21:30,709 --> 00:21:32,391
Хей...
300
00:21:33,895 --> 00:21:36,369
остани тук с мен.
301
00:21:37,926 --> 00:21:41,324
Е, не можех да те понасям
когато се срещнахме за първи път.
302
00:21:43,296 --> 00:21:45,552
Нямаше да спреш да ме безпокоиш.
303
00:22:43,615 --> 00:22:44,836
ъъъ...
304
00:22:56,534 --> 00:22:58,282
не
305
00:22:59,244 --> 00:23:00,644
не...
306
00:23:01,434 --> 00:23:03,088
Чипът го няма.
307
00:23:03,375 --> 00:23:04,384
ти си...
308
00:23:04,516 --> 00:23:06,686
ти не си
в главата ми вече.
309
00:23:07,758 --> 00:23:09,780
Махай се от моя...
310
00:23:10,398 --> 00:23:11,813
Самеен?
311
00:23:23,418 --> 00:23:25,341
ти добре ли си
312
00:23:27,145 --> 00:23:29,227
аз не знам
313
00:23:32,712 --> 00:23:34,798
Върни се в леглото.
314
00:23:35,124 --> 00:23:37,047
Ще го разберем
на сутринта.
315
00:23:39,686 --> 00:23:41,886
_
316
00:23:43,365 --> 00:23:45,769
Добре, идвам веднага.
317
00:23:49,667 --> 00:23:51,397
Хей, скъпа.
318
00:23:53,442 --> 00:23:55,192
Не мърдайте мускул.
319
00:23:55,560 --> 00:23:57,800
Отивам да ни хвана
малко закуска.
320
00:24:14,796 --> 00:24:17,577
И така, какво ви трябваше
да ми кажеш толкова спешно?
321
00:24:23,675 --> 00:24:26,093
Финч завърши
анализиране на чипа.
322
00:24:26,841 --> 00:24:28,343
Това е плацебо.
323
00:24:28,452 --> 00:24:30,537
Ако има нещо нередно
с Шоу не е чипът.
324
00:24:30,638 --> 00:24:32,302
Тя добре ли е?
325
00:24:37,240 --> 00:24:41,831
Тя... се държи странно.
326
00:24:41,982 --> 00:24:44,588
Трябва да разберем
какво става с нея.
327
00:24:44,696 --> 00:24:45,919
Ако се е обърнала.
328
00:24:46,012 --> 00:24:48,252
Шоу не е враг.
329
00:24:49,711 --> 00:24:53,043
Нямаш представа
през какво я подложи самарянинът.
330
00:24:53,136 --> 00:24:55,340
Или как това я е променило?
331
00:24:55,698 --> 00:24:57,676
Няма да я нараня.
332
00:24:58,137 --> 00:24:59,714
Нито пък ти.
333
00:24:59,806 --> 00:25:02,127
Не казвам това.
334
00:25:03,284 --> 00:25:07,931
виж,
просто... остани с нея.
335
00:25:08,375 --> 00:25:11,435
Вижте дали можете
разберете нещо.
336
00:25:11,555 --> 00:25:13,702
Така че не го разбирам.
Вие момчета мислите така
337
00:25:13,788 --> 00:25:16,095
Аз съм двоен агент или съм
човешка бомба на път да детонира?
338
00:25:16,165 --> 00:25:18,158
- Самийн.
- Джон е професионален пишка,
339
00:25:18,242 --> 00:25:20,715
но не мога да повярвам
че ми нямаш доверие.
340
00:25:21,074 --> 00:25:22,532
Чакай, нали...
341
00:25:23,388 --> 00:25:25,961
Досадихте ли ми?
342
00:25:27,356 --> 00:25:30,168
Знам, че имаш
премина през неща
343
00:25:30,248 --> 00:25:32,958
че не можем да си представим,
но...
344
00:25:33,149 --> 00:25:34,663
ти не го правиш
трябва да се страхуват.
345
00:25:34,751 --> 00:25:36,996
уплашен?
Това трябва да сложи край.
346
00:25:37,085 --> 00:25:39,070
Сега.
347
00:25:39,559 --> 00:25:41,315
знаеш какво
Майната му.
348
00:25:41,412 --> 00:25:42,760
извинете ме
349
00:25:44,834 --> 00:25:47,092
Здравей, скъпа.
350
00:25:47,172 --> 00:25:48,148
Да, това е Самийн Шоу.
351
00:25:48,234 --> 00:25:49,491
Знам, че ме търсиш.
352
00:25:49,615 --> 00:25:52,859
- Ела и ме вземи.
- Ало? Кой е това?
353
00:25:54,688 --> 00:25:57,305
Поемам битката
на самарянин точно сега.
354
00:25:58,401 --> 00:26:01,149
И ще го унищожа
веднъж завинаги.
355
00:26:11,392 --> 00:26:13,221
_
356
00:26:15,685 --> 00:26:17,463
Не сме оборудвани за
тази ловна дружинка.
357
00:26:19,256 --> 00:26:20,491
Сега сме.
358
00:26:20,639 --> 00:26:23,216
Донесох няколко допълнителни
парти услуги.
359
00:26:23,342 --> 00:26:25,075
Време е да убием дракона.
360
00:26:25,247 --> 00:26:27,541
Или когато тръгнем на път.
361
00:26:43,679 --> 00:26:44,937
- По дяволите.
- Горе ръцете!
362
00:26:45,025 --> 00:26:47,697
Намерихме нашия беглец, сър.
Ние ще го направим да изглежда чисто.
363
00:26:47,791 --> 00:26:49,430
Можеше да успее малко
по-трудно за нас обаче.
364
00:26:49,516 --> 00:26:51,890
Знаеш ли, мислех си
точно същото нещо.
365
00:26:55,113 --> 00:26:57,403
Можете ли да триангулирате сигнал
от последното му обаждане?
366
00:26:58,142 --> 00:27:01,485
Да протегнем ръка
и докосва шефа си.
367
00:27:09,413 --> 00:27:11,675
Скъпи ми самарянино,
преместихте ли се
368
00:27:11,773 --> 00:27:14,351
Самийн Шоу
или нейните сътрудници?
369
00:27:22,785 --> 00:27:24,106
Хей, дядо.
370
00:27:24,964 --> 00:27:27,337
- Ах!
- Корен!
371
00:27:30,023 --> 00:27:32,858
добре си
да вървим
372
00:27:37,107 --> 00:27:39,499
_
373
00:27:50,084 --> 00:27:52,248
всичко е наред,
Самеен?
374
00:27:52,936 --> 00:27:54,985
Ако искаш да живееш,
дръж си устата затворена.
375
00:27:56,665 --> 00:27:58,549
Моля, не стреляйте.
376
00:27:58,771 --> 00:28:01,606
Нямам желание да правя
последното ми признание.
377
00:28:01,707 --> 00:28:03,263
Защо ни доведе тук,
Финч?
378
00:28:03,360 --> 00:28:04,995
Оказва се това
379
00:28:05,083 --> 00:28:08,484
е най-доброто място
да се скрие от бог.
380
00:28:09,311 --> 00:28:11,350
Насам, моля.
381
00:28:12,037 --> 00:28:16,601
Изглежда вековен камък
действа като естествена Фарадеева клетка.
382
00:28:16,714 --> 00:28:19,244
Поне ние няма да го направим
безпокоят обитателите.
383
00:28:19,371 --> 00:28:21,743
- Трябва да сме в безопасност тук.
- Хм.
384
00:28:21,886 --> 00:28:24,492
Колко неразумно
оптимистично от твоя страна.
385
00:28:24,580 --> 00:28:26,062
Няма криене
него, не за дълго.
386
00:28:26,168 --> 00:28:27,301
Така че не го крием.
387
00:28:27,396 --> 00:28:29,700
Ще го убием докато сме още
имат шанса.
388
00:28:29,815 --> 00:28:32,026
Ние не правим окончателно
присъди, г-жо Гроувс.
389
00:28:32,128 --> 00:28:34,693
Тогава никога няма да спечелим.
Нека приключим с това сега.
390
00:28:34,796 --> 00:28:36,282
Имаме нужда от него жив.
391
00:28:37,565 --> 00:28:38,766
не беше ли ти
този, който каза,
392
00:28:38,855 --> 00:28:41,102
„Отрежете главата,
драконът умира"?
393
00:28:41,205 --> 00:28:42,809
О, главата на Пъф ще се търкаля,
394
00:28:43,762 --> 00:28:46,363
но не и преди да ни каже
как да го победим.
395
00:28:46,424 --> 00:28:49,313
Аз не съм главата
на звяра, както предполагате.
396
00:28:49,629 --> 00:28:51,271
Няма глава.
397
00:28:51,395 --> 00:28:53,910
Като такъв съм без значение.
398
00:28:54,039 --> 00:28:57,663
Така че, правете с мен каквото искате.
399
00:28:57,876 --> 00:29:00,164
Измъчвайте, убивайте.
400
00:29:00,349 --> 00:29:03,101
ти знаеш,
Надявах се да кажеш това.
401
00:29:06,440 --> 00:29:08,354
_
402
00:29:10,253 --> 00:29:12,958
Ти ме привърза към леглото
за девет месеца.
403
00:29:13,084 --> 00:29:15,179
Така че сега
ти връщаш услугата.
404
00:29:15,296 --> 00:29:17,279
Време е за възмездие, нали?
405
00:29:17,370 --> 00:29:19,150
Е, това е единственото нещо
ние оперативните сме добри в.
406
00:29:19,247 --> 00:29:22,137
Страхувам се от моите дни
в MI6 отдавна ги няма.
407
00:29:22,235 --> 00:29:23,997
О, но не и вашите навици.
408
00:29:24,313 --> 00:29:27,269
Познавах много момчета като теб.
По дяволите, аз бях ти.
409
00:29:27,354 --> 00:29:28,870
И едно от качествата
всички имате общо--
410
00:29:28,952 --> 00:29:30,867
винаги имаш аут.
411
00:29:30,950 --> 00:29:33,169
И ти построи проклетото нещо,
така че трябва да имате ключ за изключване.
412
00:29:33,277 --> 00:29:34,447
Бъди скъпа и ме събуди
413
00:29:34,535 --> 00:29:37,901
когато сте готови
задавайки същия въпрос.
414
00:29:41,050 --> 00:29:42,817
Как го изключваш?
415
00:29:43,049 --> 00:29:46,113
няма нищо
в ревера ми, Джон.
416
00:29:46,350 --> 00:29:49,013
Не, но имаш убийство
превключете тук някъде.
417
00:29:49,105 --> 00:29:51,476
Не бихте се доверили на никого
но себе си с него.
418
00:29:54,221 --> 00:29:56,205
- Там.
- Намери ли нещо?
419
00:30:02,453 --> 00:30:04,142
Г-жо Шоу, моля.
420
00:30:04,263 --> 00:30:05,541
Моля те, Sameen!
421
00:30:07,660 --> 00:30:08,978
Каквото и да криеш,
422
00:30:09,074 --> 00:30:11,194
тя е вклинена между
радиуса и лакътната кост.
423
00:30:11,342 --> 00:30:13,220
USB устройство.
424
00:30:16,912 --> 00:30:19,723
Не каза ли, че сме вътре
Фарадеева клетка, Финч?
425
00:30:20,955 --> 00:30:22,297
Нека го включим.
426
00:30:29,925 --> 00:30:31,552
USB е силно криптиран,
427
00:30:31,636 --> 00:30:33,416
но пробих
достатъчно дълго, за да се види
428
00:30:33,489 --> 00:30:35,298
на познат код.
429
00:30:35,387 --> 00:30:37,432
- Значи знаете кода?
- Познавам автора.
430
00:30:37,516 --> 00:30:40,309
Стар сътрудник,
Артър Клейпул,
431
00:30:40,416 --> 00:30:43,264
Праотецът на самарянина.
432
00:30:43,603 --> 00:30:46,220
Вярвам на този код
е прекъсвач за изключване.
433
00:30:46,337 --> 00:30:49,534
Уникален низ от знаци
което ще заличи нашия съперник
434
00:30:49,622 --> 00:30:52,392
след като това USB е включено
в мрежово устройство.
435
00:30:52,470 --> 00:30:54,633
Но няма да знаем със сигурност
докато не разбия това криптиране.
436
00:30:54,706 --> 00:30:56,491
Така че продължавайте да пишете!
437
00:30:58,744 --> 00:31:01,242
Трябва да си починете, г-жо Шоу.
438
00:31:01,989 --> 00:31:03,356
Вашият...
439
00:31:04,128 --> 00:31:06,159
Мозъкът ми е изпържен.
440
00:31:07,138 --> 00:31:08,762
съжалявам
441
00:31:09,922 --> 00:31:11,664
Ти не си този
който проби в главата ми.
442
00:31:11,762 --> 00:31:14,117
Но може би можех да помогна
да го спреш.
443
00:31:14,299 --> 00:31:16,691
Ти ме попита
дори да те потърся.
444
00:31:19,370 --> 00:31:21,310
В сърцето си си помислих...
445
00:31:21,402 --> 00:31:23,480
Мислехте, че съм мъртъв.
446
00:31:25,896 --> 00:31:27,933
Отказах се от теб.
447
00:31:28,842 --> 00:31:32,380
И за това
Наистина, наистина съжалявам.
448
00:31:34,433 --> 00:31:36,128
Е, ако ще
се справят с това криптиране,
449
00:31:36,221 --> 00:31:39,082
Трябва да отида до
по-лично място.
450
00:31:41,553 --> 00:31:42,816
Г-жо Шоу?
451
00:31:48,781 --> 00:31:50,288
Sameen, какво правиш?
452
00:31:50,384 --> 00:31:52,476
Самийн! Самеен?
453
00:31:52,545 --> 00:31:54,272
Sameen, моля те, пусни.
454
00:32:01,283 --> 00:32:02,372
съжалявам
455
00:32:02,450 --> 00:32:05,137
Просто исках
вижте устройството.
456
00:32:05,364 --> 00:32:07,341
Всичко е наред, г-жо Шоу.
457
00:32:07,483 --> 00:32:11,364
както казах,
имате нужда от малко почивка.
458
00:32:12,613 --> 00:32:13,613
Г-жо Гроувс,
459
00:32:13,709 --> 00:32:16,124
нека те вземем
подходяща превръзка.
460
00:32:16,496 --> 00:32:20,552
И тук си помислих, че това може
бъде моето последно място за почивка.
461
00:32:27,531 --> 00:32:28,973
- Какво се случи току-що?
- Нямам представа.
462
00:32:29,057 --> 00:32:31,994
И г-жа Шоу също не го прави.
Дръж я под око.
463
00:32:47,254 --> 00:32:49,002
Ти си минал през много.
464
00:32:50,260 --> 00:32:53,242
Аз ще пазя.
Затвори малко очи.
465
00:32:53,362 --> 00:32:54,814
не
466
00:32:55,506 --> 00:32:57,700
Не и докато не ритна
задника на този гаден AI
467
00:32:57,791 --> 00:32:59,668
от лицето на Земята.
468
00:33:02,363 --> 00:33:03,655
Твърди подметки.
469
00:33:03,749 --> 00:33:05,999
Фланкираща формация.
Три, може би четири операции.
470
00:33:07,449 --> 00:33:09,396
Предполагам, че времето за дрямка свърши.
471
00:33:09,549 --> 00:33:12,026
Правете компания на Гриър.
веднага се връщам
472
00:33:31,964 --> 00:33:35,216
Оценявам вашия ангажимент
към автентичността,
473
00:33:35,327 --> 00:33:36,895
скъпи ми Самийн,
474
00:33:37,140 --> 00:33:39,105
но, ъъ,
време е да се обадите
475
00:33:39,198 --> 00:33:40,881
тази шарада,
не мислиш ли
476
00:33:40,974 --> 00:33:42,385
Мисля, че си късметлия
да си жив.
477
00:33:42,455 --> 00:33:43,400
Да, аз съм.
478
00:33:43,494 --> 00:33:45,291
Мммм, благодаря ти.
479
00:33:45,384 --> 00:33:47,487
Почти сте
завърши мисията си.
480
00:33:47,590 --> 00:33:51,624
Всичко върви напред
точно както планирахме.
481
00:33:51,776 --> 00:33:54,100
Не сме планирали нищо.
482
00:33:54,186 --> 00:33:55,809
не сме ли
483
00:33:56,207 --> 00:33:59,837
Ваша беше идеята да засадите
USB в ръката ми.
484
00:33:59,931 --> 00:34:01,690
Гениално, наистина.
485
00:34:01,775 --> 00:34:03,959
Това е прекъсвач,
486
00:34:04,841 --> 00:34:08,860
само не такъв
вашите приятели очакват.
487
00:34:09,396 --> 00:34:11,573
а--
488
00:34:13,511 --> 00:34:14,984
Лъжливо копеле.
489
00:34:15,061 --> 00:34:16,028
уф
490
00:34:16,102 --> 00:34:17,616
Заложихте още един чип.
491
00:34:17,700 --> 00:34:19,244
Не ни трябваше чип.
492
00:34:19,324 --> 00:34:20,767
Разбихме те преди месеци.
493
00:34:20,861 --> 00:34:22,310
не
избягах.
494
00:34:22,412 --> 00:34:23,745
Защото ви позволяваме.
495
00:34:23,857 --> 00:34:25,348
Сега бъди добро момиче
496
00:34:25,440 --> 00:34:28,383
и ни води до Машината
и базата на неговите операции.
497
00:34:28,564 --> 00:34:30,577
Тогава всички можем да се приберем.
498
00:34:30,669 --> 00:34:32,292
Уф! Ах!
499
00:34:32,431 --> 00:34:34,294
Вече сме в главата ти.
500
00:34:34,393 --> 00:34:37,456
Не можеш да ме нараниш
дори и да искаш.
501
00:34:37,540 --> 00:34:38,385
Но ще имаш кръв
502
00:34:38,469 --> 00:34:40,344
на ръцете си
когато убиваш
503
00:34:40,468 --> 00:34:43,517
всички твои приятели.
504
00:34:45,911 --> 00:34:48,626
а--
505
00:35:10,518 --> 00:35:12,185
Погрижих се
оперативните служители на горния етаж,
506
00:35:12,292 --> 00:35:14,003
но скоро ще се появят още.
507
00:35:14,081 --> 00:35:17,726
Шо, какво направи?
508
00:35:18,139 --> 00:35:19,719
Убих копелето.
509
00:35:19,914 --> 00:35:21,922
Те планираха за нас
за да намерите този USB.
510
00:35:22,224 --> 00:35:23,838
Гриър каза
това беше ключ за изключване,
511
00:35:23,916 --> 00:35:26,057
просто не какво
очаквахме.
512
00:35:26,156 --> 00:35:27,523
Това беше капан.
513
00:35:27,608 --> 00:35:29,261
Мисля, че беше
троянски кон.
514
00:35:29,344 --> 00:35:31,538
Ами ако сигнализираше Самарянин
когато го включихме
515
00:35:31,618 --> 00:35:33,426
в някакъв вид
на мрежово устройство?
516
00:35:33,528 --> 00:35:35,192
Те ще знаят къде е Финч,
517
00:35:35,346 --> 00:35:37,842
машината,
и щяха да атакуват.
518
00:35:37,926 --> 00:35:39,236
хайде
519
00:35:40,519 --> 00:35:42,728
Финч, не включвай USB
520
00:35:42,817 --> 00:35:44,540
във всичко
който не е с въздушна междина.
521
00:35:44,639 --> 00:35:45,386
Вече го направих.
522
00:35:45,481 --> 00:35:46,374
Нямаше друг начин
за да го тествате.
523
00:35:46,468 --> 00:35:47,753
- Какво не е наред?
- По дяволите.
524
00:35:47,838 --> 00:35:48,577
Това е фар.
525
00:35:48,675 --> 00:35:49,907
Самарянинът знае къде си.
526
00:35:50,010 --> 00:35:51,641
Трябва да получите
по дяволите, бързо.
527
00:35:51,864 --> 00:35:53,299
Джон, не можем
изоставете машината.
528
00:35:53,684 --> 00:35:54,946
Мислех, че ще кажеш това.
529
00:35:55,172 --> 00:35:56,302
Ще бъдем там
да ви подкрепя
530
00:35:56,384 --> 00:35:57,877
веднага щом можем.
531
00:35:58,198 --> 00:35:59,421
По този начин.
532
00:36:01,046 --> 00:36:02,329
Шоу, почакай.
533
00:36:03,235 --> 00:36:05,701
Откъде Гриър разбра, че сме
ще го заловят?
534
00:36:06,214 --> 00:36:07,343
какво?
535
00:36:07,943 --> 00:36:09,203
Той го знаеше.
536
00:36:10,894 --> 00:36:14,845
Ето защо той създаде капан
и имплантиран USB.
537
00:36:15,657 --> 00:36:17,201
Някой го предупреди.
538
00:36:17,304 --> 00:36:19,004
Имате
нещо да кажа?
539
00:36:19,145 --> 00:36:20,972
По-добре откачи и го кажи.
540
00:36:21,827 --> 00:36:23,426
Предупредихте ли го?
541
00:36:23,509 --> 00:36:25,355
Няма шанс по дяволите.
542
00:36:32,602 --> 00:36:34,335
добре ли си
543
00:36:34,419 --> 00:36:35,795
да
544
00:36:36,251 --> 00:36:37,981
Трябва да тръгваме, хайде.
545
00:36:39,181 --> 00:36:41,439
нещо не е наред с теб
546
00:36:42,595 --> 00:36:44,441
Няма да се върнем
към Машината
547
00:36:44,524 --> 00:36:46,290
докато не обсъдим това.
548
00:36:46,377 --> 00:36:48,869
Хайде, ще те купя
чаша кафе.
549
00:37:09,415 --> 00:37:12,343
Джон, Самийн,
добре ли си?
550
00:37:12,468 --> 00:37:14,243
Какво става?
551
00:37:17,562 --> 00:37:19,388
Не знам какво стана.
552
00:37:20,012 --> 00:37:22,637
Самарянски операции,
изникнаха от нищото.
553
00:37:23,209 --> 00:37:24,618
Хванаха го.
554
00:37:26,733 --> 00:37:28,328
Джон е мъртъв.
555
00:37:29,144 --> 00:37:31,042
Не, това не може да се случи!
556
00:37:31,167 --> 00:37:33,193
Шоу, имаш
да се махна оттам.
557
00:37:33,295 --> 00:37:35,541
Ще дойда да те намеря,
да те върна.
558
00:37:35,678 --> 00:37:37,124
не можеш
Ти си наранен.
559
00:37:37,203 --> 00:37:40,393
Не съм готов
да те загубя отново, Sameen.
560
00:37:40,486 --> 00:37:44,051
Каквото и да се случи,
ще го поправим.
561
00:37:45,041 --> 00:37:47,844
Просто остани жив.
562
00:37:51,934 --> 00:37:53,295
недейте
563
00:37:54,431 --> 00:37:56,262
Не, моля те, недей.
564
00:38:37,876 --> 00:38:39,192
По този начин.
565
00:38:41,528 --> 00:38:43,294
_
566
00:38:46,329 --> 00:38:47,963
Мисля, че ги загубихме.
567
00:38:48,508 --> 00:38:50,392
Трябва да се върнем
към Машината.
568
00:38:51,212 --> 00:38:52,941
Първо трябва да сме сигурни.
569
00:38:53,935 --> 00:38:56,905
Харолд е сам,
незащитен.
570
00:38:57,115 --> 00:38:58,598
не се притеснявай
571
00:38:59,710 --> 00:39:01,523
Ще ни гледам опашката.
572
00:39:01,611 --> 00:39:03,335
Вие водите пътя.
573
00:39:13,558 --> 00:39:15,435
Има нещо
трябва да ти кажа
574
00:39:16,448 --> 00:39:17,874
относно Рийз.
575
00:39:17,963 --> 00:39:20,012
Може да изчака до
вкъщи сме в безопасност.
576
00:39:22,940 --> 00:39:24,285
последвайте ме
577
00:39:33,526 --> 00:39:35,417
къде отиваш
578
00:39:35,525 --> 00:39:38,649
Трябва да се върнем
на Харолд и машината.
579
00:39:41,799 --> 00:39:44,191
Не мога да правя това повече.
580
00:39:45,036 --> 00:39:47,441
аз не знам
кой контролира това.
581
00:39:47,569 --> 00:39:49,849
Контролиране на какво, скъпа?
582
00:39:49,950 --> 00:39:51,601
аз
583
00:39:55,287 --> 00:39:56,892
Застрелях Рийз.
584
00:40:01,429 --> 00:40:04,376
А сега и теб ще убия.
585
00:40:06,874 --> 00:40:09,432
Така че защо не сте?
586
00:40:11,966 --> 00:40:14,379
Защото някъде...
587
00:40:16,448 --> 00:40:19,734
в твоето социопатично сърце,
588
00:40:21,808 --> 00:40:24,758
знаеш, че принадлежим заедно.
589
00:40:27,674 --> 00:40:29,574
Ще се справим с това,
590
00:40:29,926 --> 00:40:34,850
но първо... имам нужда
за да ви отведе на безопасно място.
591
00:40:34,960 --> 00:40:37,235
Но нищо не е безопасно.
592
00:40:39,101 --> 00:40:41,083
знаеш ли къде сме
593
00:40:42,797 --> 00:40:45,102
Какво направиха с мен?
594
00:40:46,009 --> 00:40:47,920
Изтезанието?
595
00:40:49,254 --> 00:40:52,148
казах ти
Не можах да избягам.
596
00:40:52,682 --> 00:40:55,579
Но когато нещата
трябва да е много лошо...
597
00:40:57,003 --> 00:41:00,569
имаше едно място
Бих отишъл в ума си.
598
00:41:05,012 --> 00:41:06,816
тук...
599
00:41:09,531 --> 00:41:12,071
с вас.
600
00:41:12,984 --> 00:41:15,656
Ти беше моето безопасно място.
601
00:41:20,739 --> 00:41:22,876
но вече не,
602
00:41:23,021 --> 00:41:25,619
и не мога да се контролирам.
603
00:41:27,756 --> 00:41:30,210
Така че единственото нещо
604
00:41:30,489 --> 00:41:33,045
Мога да контролирам това.
605
00:41:39,096 --> 00:41:41,075
Самийн!
606
00:42:27,390 --> 00:42:29,701
Сър, тя я духа
мозъците отново.
607
00:42:29,789 --> 00:42:30,817
И тя не ни води
по-близо
608
00:42:30,899 --> 00:42:32,819
до местоположението на машината.
609
00:42:32,942 --> 00:42:36,167
Изглежда, че все още имаме
няколко бръчки за изглаждане.
610
00:42:36,260 --> 00:42:37,983
добри новини--
тя изчака още един час
611
00:42:38,069 --> 00:42:39,688
преди тя да те застреля.
612
00:42:39,907 --> 00:42:41,709
Колко вдъхновяващо.
613
00:42:43,500 --> 00:42:45,110
Да го дадем ли
още веднъж, сър?
614
00:42:45,202 --> 00:42:46,508
да
615
00:42:46,844 --> 00:42:49,441
Стартирайте симулацията отново.
616
00:42:50,865 --> 00:42:55,182
Симулация 6,742.
617
00:42:59,636 --> 00:43:01,693
Как си, Sameen?
618
00:43:02,581 --> 00:43:07,189
Имаме цялото време
в света, скъпи ми Самийн.
619
00:43:11,523 --> 00:43:14,891
Синхронизация и корекции от n17t01
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net